-
-
-
歌手:李維真(哈尼小王子)
歌詞出處:http://bradleyadvocares.com
(哈尼語(yǔ)言歌詞大意:
哈尼人的祖先開(kāi)天辟地后
不斷的找尋最適合人們生活的地方
因?yàn)楣崛司次纷匀?尊重自然
所以在遷徒中用勤勞
和智慧開(kāi)創(chuàng)出美麗的梯田
用與自然和諧并存的 梯田農(nóng)耕
這種方式繁衍生息 代代相傳
美麗的梯田就是哈尼祖先留給
哈尼人最寶貴的財(cái)富)
天梯
詞曲唱:李維真
一層一層
載滿了思念
云上梯田
刻畫著歲月
薩咿 咿
連著祈愿 連著天
哈巴 日趕哩
太陽(yáng)落了坡么美了天啰
阿匹默艷 開(kāi)了天和地
哈尼然澤 勞作作
一梯一田一田映了天
一梯一田是那登天梯
(哈尼語(yǔ)歌詞大意:
無(wú)論身在何方
我都想念我美麗的哈尼家鄉(xiāng)
無(wú)論多遠(yuǎn)
我都思念著美麗的哈尼梯田)
薩咿 咿
連著祈愿 連著天
哈巴 日趕哩
太陽(yáng)落了坡么美了天啰
阿匹默艷 開(kāi)了天和地
哈尼然澤 勞作作
一梯一田一田映了天
一梯一田是那登天梯
阿匹默艷 開(kāi)了天和地
哈尼然澤 勞作作
一梯一田一田映了天
一梯一田是那登天梯
-
-
- [ti:天梯]
[ar:李維真]
[al:一個(gè)人的旅行]
[by:珍妮]
[00:00.07](哈尼語(yǔ)言歌詞大意:
[00:00.76]哈尼人的祖先開(kāi)天辟地后
[00:04.00]不斷的找尋最適合人們生活的地方
[00:07.03]因?yàn)楣崛司次纷匀?尊重自然
[00:09.98]所以在遷徒中用勤勞
[00:12.23]和智慧開(kāi)創(chuàng)出美麗的梯田
[00:15.01]用與自然和諧并存的 梯田農(nóng)耕
[00:17.82]這種方式繁衍生息 代代相傳
[00:20.32]美麗的梯田就是哈尼祖先留給
[00:23.18]哈尼人最寶貴的財(cái)富)
[00:27.56]
[00:28.00]天梯
[00:28.50]詞曲唱:李維真
[00:29.80]
[00:30.26]一層一層
[00:33.72]載滿了思念
[00:37.56]云上梯田
[00:41.03]刻畫著歲月
[00:45.23]
[00:46.42]薩咿 咿
[00:53.82]連著祈愿 連著天
[01:01.09]哈巴 日趕哩
[01:05.23]
[01:08.34]太陽(yáng)落了坡么美了天啰
[01:16.17]阿匹默艷 開(kāi)了天和地
[01:23.46]哈尼然澤 勞作作
[01:30.54]一梯一田一田映了天
[01:38.50]一梯一田是那登天梯
[01:44.66](哈尼語(yǔ)歌詞大意:
[01:46.51]無(wú)論身在何方
[01:50.30]我都想念我美麗的哈尼家鄉(xiāng)
[01:57.91]無(wú)論多遠(yuǎn)
[02:00.56]我都思念著美麗的哈尼梯田)
[02:14.27]
[02:14.83]薩咿 咿
[02:21.77]連著祈愿 連著天
[02:29.67]哈巴 日趕哩
[02:36.17]太陽(yáng)落了坡么美了天啰
[02:43.53]
[02:44.83]阿匹默艷 開(kāi)了天和地
[02:52.24]哈尼然澤 勞作作
[02:59.37]一梯一田一田映了天
[03:07.13]一梯一田是那登天梯
[03:14.49]阿匹默艷 開(kāi)了天和地
[03:21.73]哈尼然澤 勞作作
[03:28.94]一梯一田一田映了天
[03:36.58]一梯一田是那登天梯